中国和加拿大都有资产，离婚时应该怎样分割？是统一折算，还是必须在两个国家分别起诉？
Toronto Family Lawyer | Divorce Lawyer
Child Custody • Child Support • Spousal Support • Separation Agreements
王葳律师事务所 | 家庭法律师 | 离婚诉讼出庭
中英双语法律服务GTA大多伦多地区
Embedded Files
多伦多家庭法律师 | 多伦多离婚律师 | 多伦多华人律师 Tel: 647-696-1200 Email: office@weiwanglaw.com Hours: Mon - Fri 9:00 - 17:00
夫妻在中国和加拿大都有资产，离婚时应该怎样分割？是统一折算，还是必须在两个国家分别起诉？
夫妻在中国和加拿大都有资产，离婚时应该怎样分割？是统一折算，还是必须在两个国家分别起诉？
安大略省家庭法 - 律师解析
安大略省家庭法 - 律师解析
多伦多家庭法律师 --- 王葳
多伦多家庭法律师 --- 王葳
对于在加拿大安大略省生活的华人夫妻而言，离婚财产分割最复杂的情况之一，就是双方在中国和加拿大都拥有房产、银行存款、公司股份及其他资产，而且无法通过协商达成一致。
例如，夫妻在多伦多拥有一套价值200万加元的婚房，在中国北京还有两套总价值约1,000万元人民币的房产，同时双方在两个国家分别拥有银行账户和投资资产。分居后，丈夫希望在加拿大统一计算双方全部财产的价值，再通过加拿大的房产和存款完成补偿；妻子则认为，中国房产应该交给中国法院处理，加拿大房产由加拿大法院分割。
双方各自咨询律师后，又听到一种说法：加拿大和中国的法院判决不能直接在对方国家执行，所以必须在两个国家分别起诉。那么，究竟哪一种方式更有利？安大略省法院能否将中国房产计入夫妻财产进行统一折算？如果对方拒绝配合，是否必须在中国和加拿大同时提起诉讼？ 实际上，这不是一个简单的二选一问题。
对于跨境离婚财产分割，律师首先需要区分三个问题：哪个国家的法院有权审理、哪个国家的法律决定财产如何分配，以及最终判决能在哪个国家真正执行。 这三个问题相互关联，但并不完全相同。对于中国和加拿大都有资产的夫妻，通常应当优先评估能否通过一个主要诉讼程序完成全球资产的财务计算，并利用该司法管辖区内可执行的资产实现分配；如果无法实现，再考虑是否需要在另一个国家启动相应的财产诉讼或判决承认与执行程序。
根据安大略省《Family Law Act》第4条和第5条，合法结婚的夫妻在分居时，通常需要计算各自的家庭净财产（Net Family Property），并根据双方净财产的差额确定财产均衡分配款（Equalization Payment）。这里最重要的一点是：安大略省的家庭财产计算原则上包括夫妻在世界各地拥有的财产，并不局限于加拿大境内的房产和银行账户。
因此，如果丈夫在多伦多拥有价值200万加元的房产，妻子在上海拥有价值500万元人民币的公寓，只要安大略省法院对相关财产请求具有管辖权，这些资产原则上都需要按照适用规则披露、估值并纳入家庭净财产计算。法院通常以双方分居且没有合理复合可能性的日期作为估值日期，并考虑各自的债务、婚前财产及法律允许的其他扣除或排除项目。对于中国房产，可能需要提供中国不动产权证、购房合同、按揭余额、当地房产估值报告及相关汇率资料。
尤其需要注意，安省的财产均衡分配，并不等于把每套房产的产权直接各分一半，而是通过计算双方的净财产价值，确定一方应向另一方支付多少均衡分配款。 这正是跨境财产采用统一估值、金额折算方式处理的法律基础。
举一个简化的例子：
假设夫妻双方在分居时，丈夫名下加拿大资产净值为200万加元，妻子名下中国资产折算后净值为100万加元；为了便于说明，假设双方没有其他资产、债务、婚前财产扣除或法定排除项目。那么丈夫的家庭净财产为200万加元，妻子的家庭净财产为100万加元，双方净财产差额为100万加元，通常对应50万加元的均衡分配款。如果丈夫需要向妻子支付50万加元，而丈夫在加拿大拥有足够资产，那么即使妻子的中国房产不出售、不过户，仍然有可能通过加拿大境内的资产完成均衡分配。 这样做的实际优势是，安大略省法院可以针对在其司法管辖范围内的当事人和可执行资产作出并执行金钱给付命令，而不必依赖中国法院直接执行加拿大判决。
但这里有一个重要前提：对方在加拿大确实拥有足够的、可以依法执行的资产。如果丈夫名义上拥有200万加元的加拿大房产，但房屋已经高度抵押、产权存在争议，或者相关资产受到其他法律限制，那么纸面上的均衡分配计算，并不意味着收款方一定能够取得相应款项。另外，房产估值、汇率日期及适用扣除规则都可能影响最终数字，不能简单把中国房产当前市场价按当天汇率折算后直接平分。
那么，如果一方在加拿大几乎没有资产，主要财产都在中国，是否仍然建议只在安大略省起诉？ 这种情况下就需要更加谨慎。例如，夫妻在加拿大只有少量银行存款，但丈夫在中国拥有数套房产及大量投资。妻子在安大略省取得了100万加元的财产均衡分配判决，丈夫却拒绝付款，而加拿大境内没有足够财产可供执行。此时，即使妻子已经赢得加拿大诉讼，也可能需要向中国法院申请承认和执行相关判决，或者评估是否存在其他中国境内的诉讼途径。
根据中国现行《民事诉讼法》，外国法院判决的承认和执行需要经过中国法院审查，通常涉及适用的国际条约、互惠原则及其他法定条件。加拿大和中国之间缺乏能够使双方家庭财产判决自动执行的机制，但不能因此简单断言两国判决完全没有相互承认或执行的可能。
尤其需要区分外国离婚判决中解除婚姻关系的部分，与财产分割及金钱给付部分。中国关于承认外国离婚判决的专门程序，并不自动涵盖夫妻财产分割。因此，如果主要可执行资产在中国，律师应当在加拿大诉讼开始之前，就与中国律师评估中国法院的管辖权、外国判决承认执行的可行性，以及直接在中国提出有关财产请求是否更有效。
不过，在两个国家分别起诉，也不意味着双方就可以在中国分一次财产、在加拿大再分一次财产，最终获得双重补偿。 这是跨境离婚案件中非常需要避免的误区。如果安大略省法院已经把中国房产计入家庭净财产，并据此计算出一方应支付的均衡分配款，而当事人随后又在中国就同一财产提出分割请求，就可能产生重复计算、重复补偿或相互冲突的判决。反过来，如果中国法院已经对某些中国房产作出了生效判决，安大略省法院在审理相关财产请求时，也可能需要考虑该判决、当事人已经实际取得的利益，以及是否存在重复救济。
两国法院如何处理这些问题，取决于各自的管辖权、适用法律、诉讼程序及相关判决的法律效力。中国法院也并非只要发现加拿大已经有离婚诉讼，就一定拒绝受理中国境内的相关案件。
因此，在双方无法达成协议、又确实需要分别启动诉讼的情况下，更合理的策略是由加拿大和中国律师事先协调，明确每个国家的诉讼目标、涉及哪些财产、是否存在重叠请求，以及如何在各自程序中披露另一国家的诉讼和判决。 不能为了取得更多财产而刻意隐瞒另一国家已经进行的诉讼、已取得的判决或者实际收到的款项，否则可能带来严重的法律和诉讼风险。
从实际诉讼策略来看，我通常会建议先做一份完整的跨境资产及执行能力分析，再决定在哪个国家起诉、是否需要两国同时采取行动。首先，查清夫妻在中国和加拿大分别拥有哪些房产、银行存款、公司股份、投资账户及债务，并确定各项财产的实际所有人、产权状态和估值。
其次，分析双方的分居日期、婚前财产、继承赠与及其他可能影响家庭净财产的因素，避免因为中国与安大略省财产分割制度不同而产生错误计算。
第三，重点调查哪一方最终需要付款，以及该方在哪个国家拥有真正可以执行的资产。 如果预计支付方在加拿大有充足的可执行财产，优先考虑通过安大略省的统一财产均衡分配程序解决争议，通常更具有实际意义；如果预计支付方的主要资产在中国，则应当尽早取得中国律师意见，判断是否需要在中国采取财产保全或提起适当的诉讼。
第四，如果发现一方正在出售房产、转移资金或者通过亲属隐藏资产，应及时评估两个司法管辖区各自允许的财产保护措施。安大略省《Family Law Act》第12条在符合条件时允许法院作出财产保护命令，但这类命令不能当然直接冻结中国银行账户或限制中国房产过户。对于中国境内财产，是否可以申请保全、由哪个法院处理，以及需要提供什么担保，应由中国律师根据当地程序评估。
因此，真正决定诉讼策略的，不只是资产价值有多高，而是将来谁要向谁付款、钱在哪里，以及法院命令能否实际落实。
对于夫妻在中国和加拿大都有房产、又无法协商分割的离婚案件，我的建议不是一开始就分别在两个国家起诉，而是优先评估能否通过安大略省的全球资产估值及财产均衡分配制度，利用加拿大境内可执行的资产完成补偿。 如果这种方式能够真正实现财产分配，通常可以减少跨境诉讼的成本、时间和重复争议。但如果对方主要资产位于中国、加拿大缺乏足够可执行财产，或者涉及必须由中国法院处理的房屋产权及其他财产权争议，那么在中国另行启动适当程序可能是必要的。
即使需要两国诉讼，也应当协调处理，避免重复计算、相互矛盾的诉讼请求及无法执行的判决。对于在多伦多、安大略省及中国同时拥有房产和投资的华人夫妻，跨境离婚财产分割不仅是法律问题，更是资产调查、估值、诉讼管辖及执行策略的综合安排。
主要法律依据：Ontario Family Law Act，第4、5及12条。
位于多伦多的王葳律师事务所 可以协助您审查双方在加拿大和中国的财务披露、计算安大略省法律下的家庭净财产、评估加拿大法院的管辖权及财产保护措施，并与中国执业律师协调中国资产的处理和执行方案，尽可能避免出现两国官司都打了，却仍然无法实现财产分割的情况。
王葳律师事务所将为您提供专业、耐心、有人情味的法律服务，帮您保障自身权益。
📞欢迎致电王葳律师事务所，让我们一起，为您的孩子和您的未来，找到一条更平和的路。
王葳律师事务所专注于安大略省家庭法，位于加拿大安大略省多伦多市北约克。请谷歌本所名称获得联系方式。
* 本文系王葳律师原创，欢迎转载，请务必注明出处，违者必究 *
* 本文仅供法律知识普及与参考之用，不构成本所法律意见 *
欢迎致电垂询王葳律师事务所：👇
Page updated
Google Sites
Report abuse