多伦多家庭法律师 | 多伦多离婚律师 | 多伦多华人律师 Tel: 647-696-1200 Email: office@weiwanglaw.com Hours: Mon - Fri 9:00 - 17:00

加拿大安大略省法院的离婚判决，在中国有效吗？能否执行中国境内的房产、存款和其他财产？

Toronto Family Lawyer | Divorce Lawyer

Child Custody • Child Support • Spousal Support • Separation Agreements

王葳律师事务所 | 家庭法律师 | 离婚诉讼出庭

中英双语法律服务GTA大多伦多地区

加拿大安大略省法院的离婚判决，在中国有效吗？能否执行中国境内的房产、存款和其他财产？

安大略省家庭法 - 律师解析

多伦多家庭法律师 --- 王葳

在加拿大安大略省办理离婚的华人夫妻，经常面临一个非常现实的问题：虽然夫妻双方已经在加拿大生活多年，但家庭的大部分财产仍然在中国。

例如，丈夫在多伦多拥有公司和银行账户，妻子在中国拥有房产；或者夫妻在安大略省完成离婚诉讼，法院判令丈夫向妻子支付50万加元的财产均衡分配款（Equalization Payment），但丈夫随后将加拿大的资产转移到中国，拒绝履行法院判决。还有一些夫妻在加拿大已经取得正式离婚判决，却发现中国的婚姻登记、房产过户或其他手续仍然需要证明婚姻关系已经解除。

那么，加拿大安大略省法院作出的离婚判决，在中国是否具有法律效力？中国法院是否必须承认？如果对方的房产、银行存款和其他资产都在中国，能不能直接拿着加拿大判决要求中国法院强制执行？这些问题不能简单回答“有效”或者“无效”。因为在中国法律下，外国法院判决的承认和执行属于不同的法律程序，而且离婚身份关系、夫妻财产分割、子女抚养费和配偶赡养费，适用的规则也不完全相同。

尤其需要注意的是，加拿大法院的判决在加拿大具有法律效力，并不意味着它在中国境内自动获得同样的执行力。如果案件涉及中国境内的财产，必须在诉讼开始之前，就认真考虑将来能否在中国获得承认和执行。

首先，需要区分加拿大法院判决中的婚姻身份关系与财产、金钱及子女安排。对于加拿大法院已经作出的正式离婚判决，中国法律设有专门的承认程序。根据中国最高人民法院《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》，中国籍当事人可以向有管辖权的中国人民法院申请承认外国法院的离婚判决。

即使中国与判决作出国之间没有专门的司法协助协议，也不意味着离婚判决一定不能获得承认。例如，一对中国籍夫妻在安大略省取得正式离婚判决后，其中一方准备回中国再婚，或者需要在中国办理涉及婚姻身份的手续，可以考虑向中国法院申请承认加拿大离婚判决。通常需要提交书面申请、外国法院离婚判决书及符合要求的中文译本，并满足相应的程序要求。

但是，中国法院承认双方已经离婚，并不等于同时承认加拿大判决中所有财产分割、配偶赡养费和子女抚养安排。上述最高人民法院规定第2条明确指出，外国离婚判决中的夫妻财产分割、生活费负担及子女抚养方面的承认执行，不适用该专门规定。这意味着，一份安大略省离婚判决中即使同时包含离婚、财产分割及赡养费内容，在中国也可能需要分别分析不同部分的法律效力。

其次，对于安大略省法院作出的财产均衡分配判决，例如法院命令丈夫向妻子支付50万加元，但丈夫在加拿大没有足够资产，名下却在中国拥有两套房产，妻子能否要求中国法院查封并拍卖房屋？这就涉及外国民事判决的承认与执行。根据中国2024年1月1日起施行的《民事诉讼法》第298条至第303条，中国法院可以依据适用的国际条约或者互惠原则，审查是否承认和执行外国法院已经发生法律效力的判决。

中国与加拿大目前没有专门规范双方民商事法院判决相互承认执行的双边条约，因此，申请执行安大略省的金钱判决，通常需要重点分析互惠原则及其他法定条件。加拿大法院在适当情况下可以承认和执行中国法院判决，这可能为论证互惠关系提供依据，但不能因此保证中国法院一定会承认并执行加拿大的家庭财产判决。

中国法院还需要审查加拿大法院是否具有适当管辖权、对方是否得到合法传唤及合理的陈述机会、判决是否通过欺诈取得，以及是否存在中国法院已经处理同一纠纷等情形。即使中国法院最终承认该判决，也需要依法进入中国的执行程序，才能进一步调查、冻结或者处置被执行人在中国的财产。

第三，子女抚养费、配偶赡养费和涉及中国房产的判决，往往比普通金钱判决更加复杂。例如，安大略省法院命令丈夫每月支付3,000加元子女抚养费，但丈夫返回中国生活，在加拿大没有收入或可供执行的资产。虽然这项抚养费命令在安大略省仍然具有法律效力，但并不意味着安省家庭责任办公室（Family Responsibility Office，简称FRO）可以直接命令中国银行扣款，或者要求中国法院自动执行加拿大的抚养费命令。能否通过中国法院追讨，需要进一步分析中国法律是否允许承认该类具体判决、是否满足相应程序条件，以及是否存在其他可行的法律途径。

同样，对于中国境内的不动产，加拿大法院可以在具有适当管辖权的家庭法案件中，考虑该房产的价值及其对财产均衡分配的影响，但这与直接改变中国不动产登记簿上的所有权是两回事。例如，加拿大法院判令丈夫将北京的一套房产过户给妻子，妻子通常不能仅凭加拿大法院命令，就要求中国不动产登记机构直接办理过户。是否可以实现相关权利，需要结合中国的不动产法律、外国判决承认制度及具体判决内容另行分析。

因此，如果家庭主要资产位于中国，诉讼策略不能只考虑在安大略省能否取得胜诉判决，还必须提前考虑判决最终能在哪里执行。对于有些案件，在加拿大取得针对配偶的金钱判决，可能比要求直接变更中国房产产权更具有操作空间；但具体选择仍取决于资产所在地、当事人的财务状况及中国法律意见。

第四，取得加拿大法院判决之后，如果准备在中国申请承认或者执行，还需要注意文件准备和申请期限。一般而言，申请人需要取得正式、完整的法院判决书，并准备符合中国法院要求的中文译本；如果属于缺席判决，还可能需要提供证明对方已经合法获得诉讼通知的材料。

一个值得注意的新变化是，自2024年1月11日起，《海牙取消外国公文书认证要求的公约》（Apostille Convention）已经在加拿大与中国之间生效。因此，符合公约范围的安大略省法院文件，可以根据要求办理附加证明书（Apostille），通常不再需要按照过去的程序办理中国驻加拿大使领馆领事认证。安大略省的Official Documents Services负责办理相关文件的附加证明书。

不过，Apostille证明的是文件签名、签署人身份及印章等形式真实性，并不代表中国法院已经承认加拿大判决的实体法律效力，更不代表判决可以自动执行。此外，中国法律对申请执行存在期限要求，一般涉及两年的申请执行期间，具体起算、中止、中断以及先申请承认后申请执行的情况，需要根据判决内容和中国现行法律确定。

因此，取得加拿大判决后不应长期搁置，尤其当对方正在出售中国房产、转移存款或者处置公司股权时，更需要尽早评估是否存在及时采取措施的法律途径。

最后，对于涉及中国资产的安大略省离婚案件，还有一个经常被忽略的风险：双方可能分别在加拿大和中国启动诉讼，而两个国家的法院不一定会因为另一方已经起诉，就自动停止本国的程序。例如，妻子已经在多伦多提出离婚及财产均衡分配申请，丈夫随后又在中国提起涉及婚姻或财产的诉讼。此时，案件可能出现管辖权争议、诉讼程序重叠、证据跨境取得困难，甚至判决内容发生冲突。

根据中国《民事诉讼法》第302条，涉及同一纠纷的外国判决承认申请与中国境内诉讼之间，存在特定的程序协调机制，但这不意味着加拿大诉讼一旦开始，中国法院就必然拒绝受理相关案件。对于拥有中国房产、公司股份、银行存款或其他重要资产的夫妻，最好在正式提起离婚诉讼前，就明确资产主要位于哪个国家、是否有真实的境外执行需要、双方是否可能在不同国家同时起诉，以及最终判决可能需要在哪个司法管辖区落实。

如果双方能够通过谈判达成协议，还可以在适当情况下考虑如何安排加拿大境内资产与中国境内资产的实际交付和转移，减少将来依赖跨境强制执行的风险。不过，协议本身也不能当然替代中国法律规定的产权变更或执行程序，仍需确认其在相关司法管辖区的实际可操作性。

安大略省法院的离婚判决在中国并非完全没有效力，但也绝不是取得判决后就能直接在中国强制执行。如果涉及解除婚姻关系，中国法律提供了相对明确的外国离婚判决承认程序；如果涉及财产均衡分配款、配偶赡养费、子女抚养费或者中国境内的房产和银行账户，则需要根据中国外国民事判决承认与执行制度分别判断，执行难度及结果可能存在较大差异。对于主要财产仍在中国的夫妻，最重要的不是单纯追求在加拿大取得一份有利判决，而是从诉讼开始就考虑如何让判决真正产生经济效果。

位于多伦多的王葳律师事务所可以协助您分析安大略省法院的离婚及财产管辖权、调查和披露跨境家庭资产、制定适当的财产分割及诉讼策略，并在涉及中国判决承认与执行问题时，与具有中国法律执业资格的律师协调，尽可能避免出现“加拿大官司赢了，却无法取得中国财产”的情况。

王葳律师事务所将为您提供专业、耐心、有人情味的法律服务，帮您保障自身权益。

📞欢迎致电王葳律师事务所，让我们一起，为您的孩子和您的未来，找到一条更平和的路。

王葳律师事务所专注于安大略省家庭法，位于加拿大安大略省多伦多市北约克。请谷歌本所名称获得联系方式。

* 本文系王葳律师原创，欢迎转载，请务必注明出处，违者必究 *

* 本文仅供法律知识普及与参考之用，不构成本所法律意见 *

欢迎致电垂询王葳律师事务所：👇

Page updated

Google Sites

Report abuse