法院批准离婚后，如何取得Divorce Certificate？离婚令和离婚证明有什么区别？

"王律师，我已经收到法院的 Divorce Order，还需要再申请 Divorce Certificate 吗？"

"Divorce Order 和 Divorce Certificate 是同一份文件吗？"

"为什么我要再婚的时候，对方说只有 Divorce Order 不够？"

"Divorce Certificate 到底去哪里申请？是不是法院会自动寄给我？"

这是很多客户在离婚程序结束以后，经常会咨询的问题。

不少人认为，只要法院已经批准离婚，整个程序就已经全部结束。事实上，很多客户真正开始办理再婚、移民、公证或者国外法律手续时，才发现自己手里的文件，并不是对方要求提供的 Divorce Certificate。这也是很多人第一次接触加拿大家庭法院时最容易产生误解的地方。

我们曾代理过一宗离婚案件。

整个离婚程序进行得非常顺利。法院签发 Divorce Order 后，当事人认为所有事情都已经完成便开始准备回中国办理再婚手续。可是当他向有关部门提交文件时，对方却告诉他："我们需要 Divorce Certificate。"客户随后联系我们，疑惑地问："法院不是已经给我 Divorce Order 了吗？为什么还需要另外一份文件？"事实上，这并不是个别情况。

很多客户都是到了真正需要使用离婚文件的时候，才第一次知道，Divorce Order 和 Divorce Certificate 并不是同一份文件。

很多人都会认为法院签发 Divorce Order就已经能够证明自己完成离婚。实际上这两份文件的作用并不完全相同。

Divorce Order是法院对于离婚申请作出的判决。它代表法院已经批准离婚，并且载明了法院作出离婚判决的日期。

而 Divorce Certificate则是法院出具的一份正式证明，用来证明双方已经依法完成离婚。

很多机构，例如婚姻登记机关、部分政府部门以及国外有关机构，在办理相关手续时更习惯要求申请人提供 Divorce Certificate，而不是 Divorce Order。因此在很多情况下仅仅保存 Divorce Order，并不能满足以后所有法律手续的要求。

还有客户会问："法院为什么不直接把 Divorce Certificate 一起寄给我？"

实际上在安省，大多数情况下，法院并不会在离婚生效以后自动寄发 Divorce Certificate。通常需要当事人在离婚正式生效以后主动向受理案件的法院申请。也就是说，即使离婚程序已经全部完成，如果没有提出申请，很多客户手中也只有 Divorce Order而没有 Divorce Certificate。

因此我们办理离婚案件时，如果客户已经明确表示未来准备再婚、办理移民、公证或者其他跨境法律手续，通常都会提醒客户，在离婚正式生效以后，及时申请 Divorce Certificate，以免影响后续安排。

我们还代理过另一宗跨境家庭法案件。

客户已经取得加拿大法院的 Divorce Order，并准备在中国办理房产手续。由于没有提前申请 Divorce Certificate，对方办理机构要求补充相关离婚证明文件。结果原本已经安排好的手续不得不延期。

后来我们协助客户向法院申请 Divorce Certificate，并根据办理机构要求准备其他相关文件，整个事情才顺利完成。

很多客户都会觉得，这只是多申请一份文件。实际上在跨境家庭法案件中，一份正确的法院文件往往直接关系到后续手续能否顺利办理。

还有一些客户认为："我以后又不准备结婚，是不是就不用申请 Divorce Certificate？"

根据我们的办案经验，这也不能一概而论。除了再婚以外，办理移民、公证认证、国外财产手续、部分遗产事务，甚至某些政府机构办理身份事项时，都有可能要求提供 Divorce Certificate。因此即使目前没有立即使用，也建议妥善保存所有法院文件，并根据自己的实际情况，决定是否提前申请 Divorce Certificate。毕竟等真正需要的时候再临时申请，有时反而会影响后续时间安排。

很多客户真正了解整个程序以后，都会明白：离婚程序结束并不代表所有法律文件都已经自动准备完成。Divorce Order 和 Divorce Certificate 虽然都与离婚有关，但用途并不相同。

提前了解两者之间的区别，也能够避免以后办理再婚、移民或者跨境法律事务时，因为文件准备不足而耽误时间。

王葳律师提醒

根据我们的办案经验，很多客户最容易忽略的，并不是离婚程序本身，而是离婚之后如何正确保存和使用法院文件。

不少客户认为，法院判决已经下来，就把 Divorce Order 放进抽屉，再也没有打开过。直到几年以后准备再婚、办理移民、公证认证、继承遗产或者处理海外资产时，才发现自己并没有 Divorce Certificate，甚至已经记不清当初是在哪一个法院办理的离婚。

因此，我们通常都会建议客户，在离婚正式生效以后，及时确认自己已经保存好完整的法院文件，包括 Divorce Order、Divorce Certificate（如有需要申请）以及其他重要法院材料。同时，如果未来涉及中国或者其他国家使用加拿大离婚文件，还应提前了解是否需要公证、认证或者其他跨境法律程序，而不要等到真正需要办理手续时才开始准备。

很多客户后来都会发现，真正节省时间的，并不是离婚程序本身，而是提前做好这些细节准备。一份看似普通的 Divorce Certificate，在未来办理再婚、身份、遗产或者跨境法律事务时，都可能发挥非常重要的作用。

以上案例根据真实办案经验整理，并已对所有个人身份信息进行了匿名处理，仅供法律知识分享，并不构成针对个案的法律意见。

王葳律师事务所长期专注于安大略省家庭法及跨境家庭法案件，对于离婚申请、Divorce Order、Divorce Certificate、跨境离婚、外国文件使用及复杂家庭法诉讼拥有丰富的办案经验，能够协助客户处理离婚后的各类法院文件申请、公证认证以及跨境法律事务。

无论您已经取得 Divorce Order、需要申请 Divorce Certificate、准备办理加拿大或中国的再婚手续，还是涉及移民、公证认证、海外财产、遗产继承或其他需要使用加拿大离婚文件的法律事务，我们都会认真了解您的案件情况和实际需求，根据您的具体情况提供专业法律建议，并协助您准备和办理相关法律文件，帮助您顺利完成后续各项手续。

如果您正面临类似问题，欢迎致电王葳律师事务所预约咨询，我们愿意认真倾听您的情况，为您提供专业、务实且真正符合您家庭实际需要的法律建议。

以上案例根据真实办案经验整理，并已对所有个人身份信息进行了匿名处理，仅供法律知识分享，并不构成针对个案的法律意见。

王葳律师事务所长期专注于安大略省家庭法及跨境家庭法案件，对于长期分居、离婚申请、财产分割（Equalization）、配偶赡养费（Spousal Support）、分居日期及跨境婚姻关系处理拥有丰富的办案经验，也能够结合家庭法与遗产问题，协助客户全面评估长期未办理离婚可能带来的法律风险。

无论您已经分居多年却一直没有正式办理离婚、担心财产分割请求超过时效、不确定分居配偶是否仍有遗产权益，还是已经准备再婚却发现原有婚姻尚未依法解除，我们都会认真了解您的分居经过、财务状况、遗产安排以及未来计划，根据您的实际情况量身制定法律方案，帮助您及时处理尚未解决的问题，并尽可能降低长期拖延带来的法律风险。

如果您正面临类似问题，欢迎致电王葳律师事务所预约咨询，我们愿意认真倾听您的情况，为您提供专业、务实且真正符合您家庭实际需要的法律建议。

 * 本文系王葳律师原创，欢迎转载，请务必注明出处，违者必究 * 

* 本文仅供法律知识普及与参考之用，不构成本所法律意见 *

欢迎致电垂询王葳律师事务所：👇